Estampes japonaises : fabrication

Beaucoup de questions autour de la fabrication d'une estampe :

- est-ce réalisé comme les lithos européennes, comment se fait l'impression ? Mécanique ? ...

Bien des interrogations pour un art unique au monde.

L'estampe japonaise est l'oeuvre de 3 personnes :

- le dessinateur : passé à la postérité (Hiroshige, Hokusai, Kunisyoshi, Kunisada, Utamaro,...)
- le graveur
- l'imprimeur

Chikanobu : la légende du renard doré

A noter que pour être un bon graveur ainsi qu'un bon imprimeur, environ 6 années d'apprentissage étaient nécessaires.


Le dessinateur fournit le dessin (shita-e ou dessin du dessous).

Le graveur sculpte autant de blocs de bois qu'il y a de couleurs plus un bois pour le contour du dessin.

L'imprimeur se sert d'un tampon végétal (le baren), qu'il a lui même fabriqué, pour
appliquer, feuille par feuille, chaque couleur.

Un travail d'équipe minutieux, incroyable.

Lorsque l'on voit la virtuosité et la finesse des dessins dans les kimonos, par exemple, on ne peut être qu'admiratif

Plutôt que de longs discours, ci-dessous une reconstitution d'impression d'estampe :

Si vous désirez en savoir d'avantage, n'hésitez pas à consulter mon site à la rubrique "FAQ" où vous trouverez des articles détaillés sur ce sujet.